Saltar al contenido principal

BETAAhora en beta pública.Beta públicaBeta

日本語English

GAL-005 Publicado

Galería con títulos sobre la foto

Un diseño que pone una franja oscura en la parte inferior de cada foto y superpone el título sobre ella, con la primera foto en grande.

Wireframe (escritorio) | Galería con títulos sobre la foto

Galería con títulos sobre la foto: diseño de UI (wireframe de escritorio)

Wireframe (móvil) | Galería con títulos sobre la foto

Galería con títulos sobre la foto: diseño de UI (wireframe móvil)

Qué cambia en móvil

  1. Primera foto a todo el ancho: El proyecto insignia sigue destacando en móvil.
  2. Texto del título más pequeño: Evita que el título tape casi toda la foto en la disposición a dos columnas.

Antes de elegir este patrón | Galería con títulos sobre la foto

Cuándo encaja

  • Las fotos deben ser grandes y aun así decir lo que muestran
  • Una página de inicio donde deben destacar los proyectos insignia
  • La selección se puede limitar a unas cuatro o cinco fotos

Cuándo no encaja

  • Contenido importante en la parte inferior de las fotos (el título lo taparía; funciona mejor la <a href="/patterns/es/gallery-grid/">galería en cuadrícula</a>)
  • Títulos o descripciones largos

Por qué funciona este wireframe | Galería con títulos sobre la foto

Fotos grandes que aun así llevan título

El título se superpone en la parte inferior de cada foto, así que dice lo que muestra sin reducir el área de la foto.

Una franja oscura mantiene el texto legible

Una franja que se oscurece hacia abajo cruza la parte inferior de cada foto, así que el texto blanco se lee incluso sobre fotos claras.

La primera foto, grande, para destacar un proyecto insignia

La primera foto ocupa dos filas, para que el proyecto insignia destaque. Las demás fotos comparten un mismo tamaño.

Títulos visibles sin pasar el cursor

Los títulos que solo aparecen al pasar el cursor no se ven en móvil ni con el teclado. Los títulos están siempre visibles.

Errores comunes | Galería con títulos sobre la foto

Títulos que solo aparecen al pasar el cursor

Un título que solo aparece al pasar el cursor no se ve en móvil. Muestra los títulos siempre.

Sin franja, el texto blanco desaparece sobre fotos blancas

Según la luminosidad de la foto, el texto puede fundirse con el fondo. Pon una franja oscura, o un fondo al texto, y mantén suficiente diferencia de luminosidad.

Texto sobre la parte importante de la foto

Si lo importante está en la parte inferior de la foto, el título lo tapa. Al elegir las fotos, busca composiciones con espacio abajo.

Títulos incrustados en la foto

Los títulos incrustados en la imagen no llegan a los lectores de pantalla ni a los buscadores, y cada corrección obliga a rehacer la imagen. Superpón los títulos como texto.

Preguntas frecuentes | Galería con títulos sobre la foto

¿Qué oscuridad debe tener la franja?

Comprueba la relación de contraste entre el texto y el fondo para que se mantenga sea cual sea la luminosidad de la foto. Las WCAG dan como referencia 4,5:1 o más para el texto normal. Como las fotos varían, compruébalo sobre la más clara.

¿Por qué hacer grande la primera foto?

Si todas las fotos tienen el mismo tamaño, nadie sabe cuál es el proyecto insignia. Agrandar la primera foto indica qué proyecto mirar primero.

¿Adónde debe llevar al pulsar una foto?

Como norma, a la página del propio proyecto. Si solo quieres mostrar la foto en grande, ampliarla como en el modal lightbox es una opción.

Páginas relacionadas

Compartir este patrón

Envía esta página a tu equipo o a tu agencia de diseño.

¿Te resultó útil este patrón?

Escrito por

Yuta Okano

ENVY DESIGN Inc.

CEO / Director / Diseñador

14 años en el sector web. Ha participado en más de 500 proyectos, desde sitios corporativos y de empleo hasta comercio electrónico. Se centra en arquitectura de la información, dirección y diseño, desde la planificación de sitios web hasta su mejora. En los últimos años se ha centrado en AIO (optimización para IA) y GEO, ayudando a que los sitios sean citados por buscadores de IA generativa como ChatGPT, Perplexity y Google AI Overviews.

Historial de revisiones y cambios

  1. Publicado AvatarYuta Okano Patrón publicado