Por qué funciona este wireframe | Menú hamburguesa con botón rotulado
La palabra junto a las tres líneas dice que es el botón del menú
El icono de tres líneas está muy extendido, pero hay quien no sabe para qué sirve. La palabra «Menú» va debajo de las tres líneas (en escritorio, dentro del mismo botón).
Un marco que lo hace parecer un botón que se puede pulsar
Un icono hecho solo de líneas puede confundirse con un adorno. Todo el botón va enmarcado, para que el área que se puede pulsar se vea de un vistazo.
Mientras está abierto, pasa a un aspa y «Cerrar»
Si el botón no cambia de aspecto, no se entiende que volver a pulsarlo cierra el menú. Mientras está abierto, las tres líneas pasan a un aspa, el texto a «Cerrar» y el botón se rellena, para que la diferencia de estado sea evidente.
El texto visible y el nombre accesible coinciden
Si el icono solo lleva un aria-label, lo que se ve y lo que se anuncia pueden no coincidir. Las palabras «Menú» y «Cerrar» del botón son su propio nombre, y aria-expanded indica también el estado.
Errores comunes | Menú hamburguesa con botón rotulado
Solo el icono de tres líneas, sin nombre
Un botón con solo un icono y sin nombre se anuncia en el lector de pantalla solo como «botón». Añade texto visible o, con aria-label, un nombre como «Menú».
Un botón pequeño que se confunde con el logotipo o el botón de contacto
Un icono pequeño en el extremo derecho de la cabecera se pulsa por error en lugar del botón de al lado. Dale al menos 44px y deja espacio respecto al botón vecino.
El botón se ve igual abierto que cerrado
Si el estado no cambia, no se sabe si el menú está abierto o si volver a pulsar lo cierra. Cambia el icono y el texto, y cambia también el valor de aria-expanded.
Una palabra poco familiar para el público, como «MENU» en inglés
«MENU» en inglés puede resultar elegante, pero no todos lo entienden igual. Elige la palabra según el público del sitio, como «Menú».
Preguntas frecuentes | Menú hamburguesa con botón rotulado
¿Pongo «Menú» o «MENU» en inglés?
Elígelo según el público del sitio. En sitios en español y con un público de edades variadas, «Menú» se entiende mejor. Si usas la palabra en inglés, deja también el nombre accesible en el idioma del sitio para que se entienda.
¿No se entiende ya el icono de tres líneas sin explicación?
La mayoría lo entiende, pero no todo el mundo. Añadir la palabra apenas estorba visualmente, así que, si priorizas que se entienda, es una apuesta segura.
¿Conviene animar el paso de las tres líneas al aspa?
Ayuda a entender que el mismo botón cierra el menú. Mantén la animación breve y, para quien tenga activada la reducción de movimiento, omítela y cambia solo el aspecto.













