Saltar al contenido principal

BETAAhora en beta pública.Beta públicaBeta

日本語English

TBL-007 Publicado

Tabla de cifras

Un diseño de tabla para comparar cifras por filas y columnas, como cantidades por año o resultados de encuestas.

Tabla de cifras: diseño de UI (wireframe de escritorio)
Tabla de cifras: diseño de UI (wireframe móvil)

Qué cambia en móvil

  1. Primera columna fija: A qué fila pertenece cada cifra sigue a la vista al desplazar en horizontal.
  2. Un aviso del desplazamiento horizontal: Se ve que hay columnas de años fuera de la pantalla.
  3. Cifras algo más pequeñas: Caben más columnas en una pantalla, así que es más fácil comparar años contiguos.

Antes de elegir este patrón | Tabla de cifras

Cuándo encaja

  • Quieres comparar cifras por tamaño o por variación, en filas y columnas
  • Resultados por año, evolución en el tiempo, datos de encuestas
  • Unas diez filas y hasta unas cinco columnas

Cuándo no encaja

  • Quieres que la tendencia se vea de un vistazo (un gráfico puede contarlo mejor; muestra el gráfico y la tabla juntos)
  • Solo una o dos cifras que comparar (basta con una frase)
  • Comparar si algo se incluye, no cifras (encaja mejor la <a href="/patterns/es/table-check-compare/">tabla comparativa con marcas de verificación</a>)

Por qué funciona este wireframe | Tabla de cifras

Las cifras alineadas a la derecha facilitan comparar los dígitos

Las cifras centradas o alineadas a la izquierda hacen que las diferencias de magnitud cuesten de ver. Las columnas numéricas se alinean a la derecha con cifras tabulares, así que los dígitos quedan alineados en vertical.

La unidad en el encabezado mantiene legibles las cifras

Escribir «proyectos» o «€» en cada celda entierra las cifras. La unidad se indica una sola vez en el título de la tabla, y las celdas solo contienen cifras.

La fila de totales se separa del resto

Un total que parece una fila más se confunde con uno de los conceptos. La fila de totales va en un tfoot, con una línea encima y otro fondo.

La base de la variación se escribe debajo de la tabla

«Interanual» por sí solo no dice qué años se han comparado. La base y los límites del ejercicio se escriben debajo de la tabla para evitar malas interpretaciones.

Errores comunes | Tabla de cifras

Cifras centradas o alineadas a la izquierda

Las cifras de distinta longitud dejan de alinearse y cuesta comparar su tamaño. Alinéalas a la derecha.

Sin unidad, o con una unidad distinta en cada celda

Sin unidad, el lector no distingue cantidades de importes. Indica la unidad en el encabezado y mantenla igual dentro de cada columna.

Número de decimales desigual

Mezclar «6,2 %» y «25 %» desplaza la posición de los dígitos y dificulta la comparación. Usa el mismo número de decimales dentro de cada columna.

Totales que no cuadran con los conceptos

El redondeo o fechas de cierre distintas pueden hacer que los totales no coincidan. Recalcula los totales a partir de las cifras de origen y, si aun así difieren, indica el motivo en una nota.

Sin indicar la base de la variación

Una cifra sin indicar qué se ha comparado se malinterpreta. Escribe la base debajo de la tabla.

Preguntas frecuentes | Tabla de cifras

¿Gráfico o tabla: qué es mejor?

Un gráfico sirve para transmitir una tendencia; una tabla, para comprobar cifras exactas. Si muestras un gráfico, añadir las mismas cifras en una tabla las hace más fáciles de leer en voz alta, ampliar y verificar.

¿Hay que usar separadores de miles?

En cifras de cuatro dígitos o más, los separadores facilitan leer la magnitud. Si los usas, aplícalos a todas las cifras de la tabla.

¿Cómo se escriben las bajadas y las cifras negativas?

Escríbelas con el signo «−» y no muestres nunca las subidas y bajadas solo con color. Si usas color, añade también el signo o la palabra «baja».

Compartir este patrón

Envía esta página a tu equipo o a tu agencia de diseño.

¿Te resultó útil este patrón?

Escrito por

Yuta Okano

ENVY DESIGN Inc.

CEO / Director / Diseñador

14 años en el sector web. Ha participado en más de 500 proyectos, desde sitios corporativos y de empleo hasta comercio electrónico. Se centra en arquitectura de la información, dirección y diseño, desde la planificación de sitios web hasta su mejora. En los últimos años se ha centrado en AIO (optimización para IA) y GEO, ayudando a que los sitios sean citados por buscadores de IA generativa como ChatGPT, Perplexity y Google AI Overviews.

Historial de revisiones y cambios

  1. Publicado AvatarYuta Okano Patrón publicado